Le Hérisson et le Blaireau

Un hérisson se lamentait
d'avoir tant de piquants
que dans le pays on disait
qu'ils étaient repoussants.
Il alla voir son voisin le blaireau
qui, très ému, lui dit:
prends donc des poils de ma peau
pour t'en faire un plumeau,
imprègne le du savon à raser
de mon ami martin de candre
et tu auras la peau si tendre
qu'on aimera bien t'embrasser.
Convaincu, il le fit
et fort bien lui en prit
car désormais on le nomme
"chérisson, le bel homme"

Une fable oubliée de La Fontaine... Denys

"I have a full and thick beard. Before the Martin de Candre soap, shaving was a long and irritating routine. I found myself constantly changing my razor blades. After using this soap however, my skin is softer and shavings feel more comfortable than ever. I save three times as many blades as before! However, the bowl lasts me less than a year: its foam  in large amounts, is my morning treat!"

«J’ai une barbe très dure et abondante. Avant le savon Martin de Candre, le rasage était long, irritant et je n’arrêtais pas de changer mes lames de rasoir. Depuis que j’utilise ce savon, j’ai gagné un grand confort en rasage, en douceur et je change trois fois moins mes lames ! Par contre le bol me dure moins d’un an : la mousse en surabondance c’est mon bonheur matinal ! »

Dominique 67 ans

"I really like taking the time to shave by hand. My problem was that using shaving creams and foams had the tendency to irritate my skin or to worsen my acne. With the shaving soap Martin de Candre, I do not have this problem anymore; it is truly a gentle soap. Being a student, I found this product expensive to buy, but I quickly realized how much I was actually saving: the soap lasts one year and I no longer need any toning creams to control my skin problems..."

« J’aime beaucoup prendre le temps de me raser à la main. Mon problème était que les pâtes ou bombes de mousse avaient tendance à m’irriter ou à aggraver mon acné. Avec le savon à raser Martin de Candre, je n’ai plus jamais eu de problème : il est vraiment doux. Etant étudiant, je le trouvais cher à l’achat, mais j’ai vite vu les économies qu’il me faisait réaliser : il dure un an et je n’ai plus besoin de tonne de crème pour régler mes problèmes de peau…. »

Augustin 20 ans

"Since I was little, I loved watching Grand-dad or Dad shave. I have always liked the tradition. When I started shaving, I immediately chose to shave by hand: it made me join the "Men" with elegant gestures clan!
And now with the Martin de Candre shaving soap "my eco-friendly side" is fulfilled: beechwood  bowls and natural creams, 100% herbal. Great! Superb!"

« Lorsque j’étais petit, j’aimais regarder Grand-père ou Papa se raser. J’ai toujours aimé le côté tradition. Quand j’ai commencé à me raser, j’ai tout de suite choisi le rasage à la main : il me faisait entrer dans le clan des « Hommes » avec des gestes sobres et élégants !
Et puis avec le savon à raser Martin de Candre « mon côté écolo » est comblé : pot en bois de hêtre et pâte naturelle, 100% végétal. Super ! Superbe ! »  

Joseph 18 ans

" I am either in Paris or in Conferences three days a week. When I am traveling, it is nice to bring along some of the comforts of home. Thanks to the Martin de Cadre Kits, I always have the products that I like having  with me...I am very into "ordering over the internet", a few clicks and my kits are re-filled; it is so simple and full of good scents!"

« Trois jours par semaine, je suis à Paris ou à des Congrès. Quand on est absent c’est très agréable d’emporter un peu du confort et des habitudes de la maison : grâce aux Kits Martin de Candre, j’ai toujours les produits que j’aime qui m’accompagnent… Je suis très « commandes par internet », quelques « clics » et j’ai rechargé mes kits ; vraiment simple et que des bonnes odeurs ! »

Benoît 48 ans

"The price of this soap almost put me off buying it. I was, however tempted to try the small pot... There are only advantages when using this products: it's very foamy, very creamy and the skin is left smooth and without irritation.Goodbye razor burn! This soap is truly effective, particularly when I shave using my straight razors! Moreover, it is featured in this fanatics' forum: http://www.coupechouclub.com/forum.htm.  The only thing I regret is not buying the big pot!!!"

« Le prix de ce savon a failli me rebuter, je me suis donc laissé tenter par le petit pot, pour essayer ... A l'usage, il n'a que des avantages : mousse abondante, bien crémeuse, et qui laisse la peau vraiment lisse et sans irritation. Adieu le feu du rasoir ! Ce savon est vraiment efficace, en particulier avec mes rasoirs coupe-choux ! Il fait d'ailleurs figure de référence sur ce forum de passionnés : http://www.coupechouclub.com/forum.htm. Je ne regrette qu'une seule chose : j'aurais du prendre le grand pot !!! »

Régis-rem.44

"As a fanatic of straight razor shavings, I discovered this brand on the straight razor shaving club forum.  The shaving soap's ( and the other products') qualities were more than recognized, I bought the 170gr. pot and I do not regret it at all. A nice and light scent, abundant foam that facilitates the razor's glide and skin that does not irritate after shaving. For the after-shave, I use copra oil. Then, some Vétyver cologne, what a pleasurable way to start off the day."

«Adepte du rasage au coupe choux, j'ai découvert la marque sur le forum du coupe choux club. Les qualités du savon à raser (et des autres) étant plus que reconnues, j'ai acheté le pot de 170 gr. Et je ne le regrette pas, bien au contraire. Senteur légère et très agréable, mousse abondante qui facilite la glisse du rasoir, et la peau ne tire pas après le rasage. En après rasage j'utilise l'huile de coprah. Puis eau de toilette Vétyver, du vrai bonheur pour bien commencer la journée.»

Pat 45ans

"Your shaving soap suits me perfectly. Excellent product!"

« Votre savon à raser me convient parfaitement. Excellent produit! »

Franck

"Living in the United Arab Emirates, I take advantage of every opportunity I have to bring back, or ask someone else to bring me back the "Martin de Candre" shaving soap, since it is one of the few products that saves me from razor burn, particularly unbearable in warm countries. Moreover, I find that the soap has an indefinable freshness and a scent from another time that is truly enjoyable. Some personal clichés from the UAE..."

« Résidant aux Emirats Arabes Unis, je profite de toutes les opportunités pour ramener, ou me faire ramener, du savon à raser "Martin de Candre" car c’est un des très rares produits qui m’épargne le "feu du rasage" particulièrement insupportable en pays chauds. En plus, je trouve qu’il a cette indéfinissable fraicheur et senteur "d’antan" qui est un vrai bonheur. Quelques clichés personnels des UAE... »

Hervé

"Hello,
I tried your shaving soap and I am now using it on a regular basis. Your soup is a high quality product. Having tried many top-of-the-range products, I think that your soap is the best one for my skin. 
However, taking as an example the English barbers (Trumper's etc...) why not increase the diversity of your scents since, unfortunately,  the only little complaint I have is that I am not too carried away with your product's scent. Doubtlessly, it is soft and discreet, but it doesn't have the same pleasurable effect that opening and applying a Trumper's coconut cream or soap, or  Taylor's sandalwood or rose scents.
I believe that your growing reputation on the internet forums could only increase with an assortment of various scents available to the clients. Thank you for reading my post and thank you for preserving high quality products so rare nowadays."

« Bonjour,
J'ai essayé et adopté votre savon de rasage qui est vraiment de très grande qualité. Pour avoir fait le tour des produits haut de gamme, je pense que pour ma peau, votre savon est le meilleur.
Néanmoins, comme par exemple les barbiers anglais (Trumper's etc...), pourquoi ne pas décliner votre savon dans divers parfums car c'est malheureusement le seul petit reproche que je ferais à votre produit, son odeur ne m'emballant pas. Certes, elle est douce et discrète mais ne me provoque pas le même plaisir, à l'ouverture ainsi qu'à l'application, qu'une crème ou savon comme Trumper's à la noix de coco, ou Taylor's au bois de santal ou à la rose.
Votre renommée grandissante sur les forums internet ne pourrait, je pense, qu'être amplifiée par une diversification des fragrances proposées aux clients. Merci de m'avoir lu et merci de perpétuer des produits de grande qualité trop rares aujourd'hui. »

Jean-Pascal

"I tested some soaps from your brand, and my husband, the shaving soap which he adores! Thank you for your magnificent products! See you soon when I visit!"

« J'ai testé des savons de votre marque et mon mari, le savon à raser dont il est "fou"! Merci pour vos magnifiques produits! A bientôt pour une visite! »

Marie